火垂るの墓を見た海外の反応

ジブリ作品は滅多にサブスクには解禁されませんが、

2024年の9月16日に映画「火垂るの墓」が日本とアメリカ以外の190カ国以上の地域で公開された。

Based on Akiyuki Nosaka's short story and directed by Isao Takahata, orphaned siblings Seita and Setsuko fight for survival amidst the devastation in post-war Japan.

Studio Ghibli's deeply moving film, Grave of the Fireflies, premieres September 16 only on Netflix! pic.twitter.com/tgbnPALkLd
— Netflix Anime (@NetflixAnime) August 19, 2024

火垂るの墓を見た海外の反応

火垂るの墓を見た海外の反応

この映画は1時間29分しかないが…

pic.twitter.com/tTLn5Ned61
— Anime Aesthetics (@anime_twits) September 18, 2024

この映画は1時間29分しか続きませんが、それはあなたの一生の傷となるでしょう

I can never rewatch this ghibli movie again for the fact it's so sad that it feels like my heart is breaking even when I just remember bits of it 😭 https://t.co/wryrlSVT2v
— 𝗦𝗶𝗻𝗰𝗹𝗮𝗶𝗿 (@S_inclair) September 18, 2024

このジブリ映画は、ほんの少し思い出しただけでも心が張り裂けそうなほど悲しいので、二度と見ることはできない。 😭

i watched this once and can't able to watch this again. I can't even look setsuko's eyes without feeling the pain 😔 https://t.co/VhpAwaI5hb
— LaL 🌺 ⁷ (@kooknuckles) September 18, 2024

一度見たけど、もう二度と見ることはできない。節子の目を見る事さえ、痛みを感じずにはいられない

『火垂るの墓』は素晴らしい映画だが…

Grave of the Fireflies is a great movie but the ending broke me 😩

If you watch this more than once you are a psycho pic.twitter.com/PHdKM11JQU
— 💢 JPT says 何? 💢 (@JPT_Struggles) September 20, 2024

『火垂るの墓』は素晴らしい映画だが、結末が私を悲しませた😩

これを何度も見たらあなたはサイコだ

Name a movie so good; you will never watch it again.

Grave of the Fireflies.
— JX (@itisthehormones) May 29, 2021

二度と観たくなくなるほど素晴らしい映画を教えてください。⇒火垂るの墓。

この作品を[となりのトトロ]と並行して作ってたのかよ

Apparently Studio Ghibli developed My Neighbour Totoro in parallel with Grave of the Fireflies. Imagine being on the Fireflies team and having to spend every work day staring directly into hell while your colleagues got to animate a cat bus.
— Tom Whyman (@HealthUntoDeath) September 19, 2022

どうやらスタジオジブリは『火垂るの墓』と並行して『となりのトトロ』を制作したようです。自分が『火垂るの墓』チームに所属し、同僚が猫バスのアニメーションを作っている間、毎日地獄を見つめながら仕事をしなければならないことを想像してみてください。

[火垂るの墓]を劇場公開する当時は[となりのトトロ]と同時上映されていた。

It always amazes me thinking about Totoro and Grave of the Fireflies were double features when they came out. This time I'm watching the latter trying to draw parallel of the two, and wonder how intentional is this pairing — the movies, and the odd couple of Miyazaki & Takahata pic.twitter.com/SMJXuEWzGp
— Boaz (@BoazChiu) September 19, 2024

トトロと火垂るの墓が公開された当時、2本立てだったことを思うといつも驚かされる。今回は後者を観て、2つの映画を並行させようとしているが、この2つの映画の組み合わせ–はどの程度意図的なものなのか、そして宮崎と高畑の奇妙な組み合わせは不思議だ。